China polarisiert in Deutschland seit jeher, die einen sind vom Land begeistert, die anderen eher skeptisch. Verschiedene Untersuchungen haben gezeigt, dass die Chinakenntnisse unter Deutschen verhältnismäßig gering sind. Einen Großteil des Chinawissens eignen sich die Menschen in Deutschland in Nachrichtenquellen, auf Nachschlageseiten oder in populären Medien an. Google-Suchen geben Auskunft darüber, was die Deutschen in den letzten zwölf Monaten besonders interessiert hat – das waren die Google-Suche „China“-Trendthemen im Jahr 2019.
Was fällt Deutschen spontan ein, wenn sie an China denken? Das hat im großen Stil zuletzt die Huawei-Studie 2016 herausgestellt. Auf dem ersten Platz lag damals die chinesische Wirtschaftsmacht. Das war übrigens auch die erste Assoziation, die Chinesen in Bezug auf Deutschland nannten.
Natürlich gibt es aktuelle Ereignisse, die das deutsche Interesse an China beeinflussen. Wir haben deshalb die häufigsten chinaverwandten Themen in den Google-Trends angeschaut, die vom 28.12.2018 bis zum 28.12.2019 angeführt werden. Dabei wurden verwandte Themen mit der höchsten Zunahme der Suchhäufigkeit im genannten Zeitraum betrachtet und bei inhaltlichen Dopplungen zusammengefasst. Die folgende Liste kam dabei heraus.
Google-Suche „China“ – Trendthemen im Jahr 2019
1. Chinesischen Frauen-Nationalmannschaft
Diese Suche lag auf dem ersten Platz mit der höchsten Zunahme der Suchhäufigkeit im Jahr 2019. Vor allem im Juni 2019 wurde dieses Thema häufig nachgeschlagen. Der Grund ist denkbar einfach: Am 8. Juni spielten die DFB-Frauen gegen die chinesische Landesauswahl. Die deutsche Nationalmannschaft siegte übrigens und startet damit erfolgreich in die Fußball-Weltmeisterschaft gestartet.
2. Uiguren und Muslime in China
Diese und ähnliche Suchbegriffe lagen in 2019 auf dem zweiten Platz der Google-Recherchen mit dem stärksten Zuwachs. Besonders seit der Veröffentlichung der sogenannten „China Cables“ wurde auch in deutschen Medien kontrovers über den Umgang der chinesischen Regierung mit der besagten Ethnien bzw. Religionsgruppe diskutiert.
3. Großer Preis von China (Formel 1)
Auf dem dritten Platz lag wieder ein sportliches Event. Nämlich der Große Preis von China, der seit der Saison 2004 im Rennkalender der Formel 1 zu finden ist und in Shanghai stattfindet. In 2019 gab es ein Jubiläum, da es das 1.000. WM-Rennen in der Geschichte der Formel 1 war. Gewinner wurde Lewis Hamilton in Mercedes, Sebastian Vettel schaffte es im Ferrari auf den dritten Platz.
4. Chinesisch-amerikanischer Handelskonflikt
Der sogenannte Handelskrieg zwischen den USA und China wurde in 2019 ebenfalls sehr häufig gegoogelt. In seiner aktuellen Ausformung besteht er bereits seit 2018 und hält zeitweilig die gesamte Weltwirtschaft in Atem. In 2019 stritten die beiden Supermächte um Handelszölle und -erleichterung, Trump kommunizierte seine Haltung wie üblich sehr regelmäßig auf seiner Lieblingsplattform Twitter. Dass der amerikanische Präsident ein besonderes Verhältnis zu China hat, zeigt auch dieser Clip auf beeindruckende Weise:
5. China Open 2019 (Tennis)
Zurück zum Sport – und zur Google-Suche mit der fünftstärksten Häufigkeitszunahme in 2019. Das China Open-Tennisturnier fand vom 30. September bis zum 6. Oktober 2019 in Peking statt. Bei den Damen gewann die Japanerin Naomi Ōsaka das Turnier im Rahmen der WTA Tour 2019. Bei den Herren war es Teil der ATP Tour 2019 und als Einzelsieger ging der Österreicher Dominic Thiem hervor.
6. Seidenstraße
Chinas Seidenstraßen-Initiative „One Belt, One Road“ ist in aller Munde und auch die Google-Nutzer in Deutschland wollten in 2019 mehr darüber erfahren. Als Seidenstraße(n) wird das alte Netz der Karawanenstraßen bezeichnet, auf denen schon vor Christi Geburt der Mittelmeerraum mit Ostasien in Verbindung trat. Heutzutage meint der Begriff meist die „Neue Seidenstraße“, die als Großprojekt der chinesischen Regierung neue Handelswege eröffnen und den Einfluss Chinas in der Welt stärken soll.
7. Hongkong
Im Sommer 2019 kam es im chinesischen Sonderveraltungsgebiet Hongkong erstmals zu Massenprotesten und teilweise gewaltsamen Unruhen. Während chinesische Medien diese Aktionen als radikalen Separatismus scharf kritisierten, bekundeten einige westliche Medien dafür auch Verständnis. Hongkong wurde während des Ersten Opiumkriegs 1841 vom Vereinigten Königreich besetzt und 1843 zur britischen Kronkolonie erklärt, erst im Jahr 1997 erfolgte die Übergabe an die VR China.
8. China-Visum
Braucht man für China eigentlich ein Visum? Mit diesen und ähnlichen Fragen haben sich in 2019 zahlreiche Deutsche auf Google schlaugemacht. Die Antwort kurz und knapp: ja. Mit wenigen Ausnahmen ist für die Einreise in die Volksrepublik China ein Visum erforderlich. Es lässt sich vor der Reise beim Visa Application Service Center persönlich und gegen eine Gebühr beantragen.
Was sonst noch wichtig war und in 2020 wird?
Weitere Suchanfragen mit Chinabezug drehten sich in 2019 wie auch schon in den Jahren zuvor um ein einfaches Thema: chinesisches Essen. In absoluten Suchanfragen lagen Begriffe rund um chinesisches Essen und Restaurants sogar auf dem zweiten Platz gleich nach Recherchen über das Land selbst. Darüber hinaus wurde unter anderem nach den Eigenschaften der chinesischen Sprache gegoogelt. Nicht zuletzt werden häufig Informationen über bestimmte Städte wie Shanghai oder Peking im Internet nachgeschlagen.
Das waren also die Google-Suchtrends mit Chinabezug in 2019. Wir sind gespannt, was alles in 2020 passieren und auf Google gesucht wird. Für den Januar haben wir schon eine Prognose. Vermutlich wird es häufig um das Jahr der Ratte gehen. Denn das startet Ende Januar auf Grundlage des traditionellen Bauernkalenders mit dessen zwölf Tierkreiszeichen. Mehr dazu gibt es auch bald hier auf dem ICC-Portal.
Recherchequellen: Google & Google Trends; Bildquelle: Markus Winkler / Pexels
Shitstorm auf Chinesisch? Patriotische Aufregung in China am Beispiel von Mercedes
Interkulturelle Kommunikation China-Deutschland: Überzeugungskraft im Vergleich
Drei Chinesen mit dem Kontrabass – Alltagsrassismus und die chinesische Sprache in Deutschland
Luxus-Marketing China – wie westliche Marken in 2019 die Sau rauslassen
Golfo_ meint
Interessant. Ich hätte sonst auch noch das Thema Reisen in der Liste erwartet. aber es ist wahrscheinlich schon im Thema Land allgemein eingeschlossen. Im Dezember dürften auch einige Leute nach „China Böllern“ suchen vermute ich. Schwarzpulver kommt ja auch ursprünglich aus China.
LILIn meint
Interesse am Sport ist ja schön wenns um das China geht – aber leider aber nur westliche Sportarten… Warum nicht auch chinesische?